Situado en la misma playa de La Franca, una de las más bellas y amplias de la Cornisa Cantábrica. Durante la pleamar, es una tranquila bahía, muy segura para los niños e inmejorable para la práctica de deportes náuticos y pesca de roca y submarina, con la bajamar se descubre un amplio arenal y se forman pequeñas calas ricas en pesca.
Su proximidad a la Sierra del Cuera y Picos de Europa, le permitirá disfrutar en el mismo día del mar y de la alta montaña.
El Oriente de Asturias, con su suave clima, sus gentes amables, su buena mesa y su folklore, le hará vivir momentos difíciles de olvidar.
Set beside the La Franca beach, one of the largest and finest of the Cantabrian Coasline. During high tide, it is a quiet bay, very safe for children and excellent for water sports and underwater fishing, when the tide is low, the beach is a large extension of fine sand surrounded by small coves rich in fish.
Due to its proximity to the Sierra del Cuera and Picos de Europa mountain range, it will allow you to enjoy both seaside and contryside in the same day.
For its mil climate, its friendly people, good food and fascinating folklore, Eastern Asturias is the perfect choice for an unforgettable holiday.
Situé au bord même de la plage de La Franca, l'une des plus belles et des plus amples de la Corniche Cantabrique. À marée haute, c'est une baie tranquile, sans dangers pour les enfants et sans pareille pour la pratique des sports nautiques, de la pêche à la ligne et de la pêche sous marine, à merée base, une large étendue sabloneuse se découvre et des petite criques riches en poissont se forment.
Du fait de sa proximeté de la Sierra del Cuera et des Pics de l'Europe, vous pourrez jouir, dans la même journée, des plaisirs de la mer et de la haute montagne.
L'Orient Asturien, son climat doux, ses habitants amables, sa gastronomie riche et son folklore, vous feront vivre des moments difficilement oubliables.
Direkt am La Franca Strand gelegen, einer der breitesten und feinsten Sandstrände an der Kantabrischen Küste. Bei Flut, er ist eine ruhige Bucht, sicher für Linder und ideal für Wassersport und Unterwasserjagd,bei Ebbe, ist der breite Sandstrand von kleinen fischreichen Buchten umgeben.
In der Nähe sind die Cuera und Picos de Europa Berge, so dass Sie am selbem Tag Meer und Gebirge geniessen können.
Das milde Klima, die Gastfreundlichkeit, die landestypische Kü and die lebendige Folklore machen Ostasturien zu dem idealen Reiseziel für ein herrliches Urlaub.
Aan het strand van La Franca gelegen een van de mooiste stranden aan de kust, van de "La Cornisa Cantábrica" met de vloed, een rustge baai, veilig en bewaart, ideal voor kinderen met de eb eenbreed zandstrand, met vele inhammen, vol met vissen.
In de buurt van de "Sierra del Cuera" en de "Picos de Europa" is het mogelijk in een dag, van de zee en de bergen te genieten.
Het Oostelijke deel van Asturias met een zacht klimaat, aardige mensen, goede keuken, en de asturiaanse folklore, onvergetelijke momenten kunt u hier beleven
